© Unsplash.com
Seperti bahasa daerah pada umumnya, kata-kata mutiara Bahasa Sunda mempunyai ketersambungan dengan kehidupan sehari-hari. Tentunya, kumpulan kata-kata ini berisi tentang beberapa aspek kehidupan yang berguna untuk diri sendiri serta orang di sekitar.
Kata-kata mutiara Bahasa Sunda ini juga bisa dijadikan penguat serat pengingat dalam menjalani rangkaian kehidupan. Selain bisa digunakan oleh penutur asli bahasa Sunda, kumpulan kata-kata ini juga bisa digunakan untuk siapapun yang membutuhkannya.
Diadona.id telah merangkum kata-kata mutiara Bahasa Sunda in dari berbagai sumber. Kumpulan kata-kata ini juga bisa dijadikan referensi ketika kita membutuhkannya. Jadi, yuk mari kita simak kumpulan kata-katanya.
1. " Teu aya istilah cinta buta, aya ge jalma eta sorangan nu ngabutakeun diri."
(Tidak ada istilah cinta buta, yang ada orang itu sendiri yang membutakan dirinya)
2. " Sateuacan masihan nasehat dina cariosan salira, pasihan maranehanana nasehat ku sikep salira."
(Sebelum memberi nasihat dengan ucapanmu, berilah mereka nasihat oleh sikapmu)
3. " Napsu nyaeta hiji perkawis anu mipiboga sipat samentara nu lewih langkung direseupan, tibatan perkawis-perkawis anu langgeng."
(Nafsu adalah suatu hal yang bersifat sementara yang lebih dulu disukai daripada hal-hal yang abadi)
4. " Urang miskin lain sabot teu ngagaduhan harta, nanging sabot urang atos kaleungitan mikacinta tina keluargi" .
(Orang miskin bukanlah ketika tak mempunyai harta, tetapi ketika kita telah kehilangan cinta dari keluarga)
5. " Aya kahayang bari jeung teu dibarengan ku usaha mah sarua jeung ngabodor" .
(Punya keinginan tapi sambil tidak disertai dengan usaha sama saja dengan bercanda)
6. " Hirup itu harus loba seuri, iar keliatannya teh bagja alias senang. Gitu, meskipun mah hate keur notog titajong boleksek" .
(Hidup itu harus banyak tertawa agar terlihat senang dan bahagia, meski hati sedang dalam keadaan gundah)
7. " Ulah nepika ngajadikeun cinta matak poho kana sagalana, komo nepika poho ka nu maha kawasa, asa ku kabina-bina" .
(Jangan sampai menjadikan cinta membuat lupa pada semuanya, apalagi sampai lupa pada yang maha kuasa)
8. " Saban masalah anu dongkap ayeuna, sanes kanggo ngalabuhkeun, nanging kanggo nguji sabaraha kuat salira tiasa nahana" .
(Setiap masalah yang datang sekarang, bukan untuk menjatuhkan, tetapi untuk menguji seberapa kuat kita bisa menahannya)
9. " Hirupmah heuheuy jeung deudeuh, lamun teu heuheuy nya deudeuh."
(Hidup ini antara bahagia dan sedih, kalau tidak bahagia ya sedih.)
10. " Hirup ieu kedah dimimitian ku kalawan du’a sarta ditutup ku rasa sukur."
(Hidup haruslah dimulai dengan doa serta diakhiri dengan rasa syukur.)
11. “ Ulah ngarasa nalangsa kusabab ngarasa sorangan. Tingali bulan, anjeunna ogé sorangan nanging anggeur katémbong masihan cahyana.”
(Jangan merasa sedih karena merasa sendiri. Lihat rembulan, dia juga sendiri namun tetap memberi cahayanya)
12. “ Sateuacan masihan naséhat dina cariosan salira, pasihan maranehanana naséhat ku sikep salira.”
(Sebelum memberi nasehat dengan ucapanmu, berilah mereka nasehat oleh sikapmu)
13. " Hirup mah ulah loda gaya tapi kudu loba duit."
(Hidup itu jangan banyak gaya tapi harus banyak duit)
14. " Hirup mah ulah sok loba kahayang lur, komo deui lamun masih menta kakolot mah."
(Hidup itu jangan banyak inginnya, apalagi masih minta sama orangtua)
15. " Bobot pangayun timbang taraju."
(Apa yang akan kita lakukan harus dipertimbangkan terlebih dahulu)
16. " Bisa teh karena biasa, urang moal bisa ngangeuskeun masalah lamun teu biasa keuna masalah."
(Bisa itu karena biasa, kita tidak akan bisa menyelesaikan masalah kalau tidak biasa kena masalah)
17. " Nu ngarana hirup mah loba cobaan. Mun loba saweran eta ngarana dangdutan."
(Yang namanya hidup mah banyak cobaannya. Kalo banyak saweran, itu namanya dangdutan)
18. " Hirup itu harus loba seuri, iar keliatannya teh bagja alias senang. Gitu, meskipun mah hate keur notog titajong boleksek."
(Hidup itu harus banyak tertawa agar terlihat senang dan bagahia meskipun hati sedang dalam keadaan gundah)
19. " Lur inget hirup mah teu bisa sagala instant. Mun haying instant ninyuh mie weh."
(Sobat ingat hidup itu enggak bisa instant. Kalau mau serba instant seduh mie aja)
20. " Lamun hirup ulah lempeng-lempeng teuing meni jiga jidar."
(Kalau hidup jangan lurus-lurus amat seperti penggaris)
21. " Mulih ka jati, mulang ka asal."
(semua yang berasal dari maha kuasa, maka akan kembali kepada-Nya)
22. " Jadikeun kahirupan di dalam dunia kaya-kaya keur ngumbara atawa ngaliwat dina hiji jalan."
(Jadikanlah kehidupan di dunia seperti pengembaraan atau seperti melewati suatu jalan)
23. " Sabar bro, rejeki mah nuturkeun, ngan kadang kasusah sok nyalip dina kenca."
(Sabar bro, rezeki itu selalu ngikutin. Cuma kadang kesusahan suka nyalip dari sebelah kiri)
24. " Salira rumaos ngarasa leuwih hade, sanes sabot sadaya masalahna tos rengse, nanging sabot salira eureun ngahawatirkeun masalah salira."
(Anda merasa lebih baik, bukan ketika semua masalah telah selesai, tapi ketika kamu berhenti menghawatirkan masalahmu)
25. " Mun geus johnamah moal kamana ieuh."
(Kalau sudah jodoh tidak bakal lari ke mana)
26. " Namun abdi tiasa, abdi hayang nulis ngaran anjeun dina langit-langit nu loba bentangna nu endah itu, supaya kabeh jalma bisa nyaho eta gede pisan rasa pikanyaah abdi ka anjeun."
(Sebisa mungkin, aku ingin menulis namamu sebanyak-banyaknya di langit yang indah, sehingga semua orang bisa tahu betapa aku mencintaimu)
27. " Sateuacan masihan nasehat dina cariosan salira, pasihan maranehanana nasehat ku sikep salira."
(Sebelum memberi nasihat dengan ucapanmu, berilah mereka nasihat oleh sikapmu)
28. " Hirup mah ulah loda gaya tapi kudu loba duit."
(Hidup itu jangan banyak gaya, tapi banyak duit)
29. " Bisa teh karena biasa, urang moal bisa ngangeuskeun masalah lamun teu biasa keuna masalah."
(Bisa itu karena biasa, kita enggak akan bisa menyelesaikan masalah kalau tidak biasa kena masalah)
30. " Diajar sabar teh hese da lamun sabar babari mah moal beut aya manusa anu cicing dina kasangsaraan."
(Belajar sabar itu susuh, jika mudah tidak akan ada orang yang sengsara)
31. " Jagaan rasa cinta nu ku anjeun boga ayena. Sabab, cinta ibaratkeun jantung. Anjeun moal pernah bisa nyaho iraha eren na."
(Jagalah cinta yang kamu miliki. Sebab cinta itu seperti jantung, kamu tidak akan pernah tahu kapan berhenti berdetak)
32. " Aya kahayang bari henteu jeung dibarengan ku usaha mah sarua jeungg ngabodor."
(Kalau ada kemauan tapi nggak dibarengi usaha itu sama aja ngelawak)
33. " Ulah ngarasa nalangsa kusabab ngarasa sorangan. Tingali bulan, anjeunna oge sorangan nanging anggeur katembong masihan cahyana."
(Jangan merasa sedih karena merasa sendiri. Lihat rembulan, dia juga sendiri, namun tetap memberi cahayanya)
34. " Kagagalan tina hiji hubungan cinta nyaeta hal anu biasa. Wanci urang bisa bangkit tina kagagalan, eta tandana urang bisa jadi jalma anu luar biasa."
(Kegagalan dalam hubungan cinta adalah hal yang sangat umum. Kita bisa bangkit dari kegagalan, yang berarti kita bisa menjadi orang yang luar biasa)
35. " Miindung ka waktu mibapa ka zaman."
(Mengikuti perkembangan zaman)
36. " Sakali salira nyarios henteu tiasa. Mangka, didinya oge salira kaleungitan kasempetan kanggo tiasa."
(Sekali kamu katakan tidak bisa. Maka di sana juga kamu kehilangan kesempatan untuk bisa)
37. " Tong gedé hulu bisi teu bisa maké hélm."
(jangan besar kepala nanti tidak bisa memakai helm)
38. " Misalkéuna aya jalmi anu nyéngséurikéun urang, ulah baé ngarasa ngarasula, Sabab nu diluhur mah bakalan térus masihan jalan pikéun urang."
(Misalkan ada seseorang yang menertawakan kita, jangan sampai merasa terganggu dan jadi masalah, sebab Allah pasti memberikan jalan untuk kita semua)
39. " Lamun anjen mikahayang hiji perkawis nu henteu acan kantos anjen mipiboga, mangka anjen keudah lakukeun hiji perkawis, nu heunteu acan kantos anjen pigawéan."
(Bila kamu menginginkan suatu yang belum pernah kamu miliki, maka kamu mesti lakukan satu hal yang belum pernah kamu kerjakan)
40. " Aku rek satia ka kamu, siga patung di Jayaraga nu satia maturan maungna."
(Aku bakal setia padamu, seperti patung di Jayaraga yang setia menemani harimaunya)
Jadi itulah beberapa kata-kata mutiara Bahasa Sunda dan artinya mulai dari yang bijak hingga yang kocak. Semoga kumpulan kata-kata ini bisa bermanfaat buat kita semua ya!