Apa sih Arti Kata Dola yang Sempat Viral Itu?

Berawal dari Lagu

Salah satu yang membuat kata Dola ini viral adalah lagunya yang berseliweran di sosial media terutama Tiktok. Ya, seperti yang kita tahu lagu " Dola" yang dinyanyikan oleh Angga Dermawan telah menjadi salah satu lagu yang sedang populer di platform TikTok.

Jadi, lagu ini sendiri menceritakan tentang laki-laki yang ditolak perempuan karena paras yang pas-pasan. Alih-alih sedih, ia justru move on dari sumber sakit hatinya tersebut.

" Dola" dirilis pada 20 Mei 2024. Lagu berbahasa daerah ini mendapat sambutan hangat dari pencinta musik Tanah Air. Buktinya, lagu tersebut telah diputar ribuan bahkan jutaan kali di berbagai platform musik.

Arti Kata Dola

Untuk detailnya, Dola memiliki memiliki arti " hadang" atau rintangan. Nah dalam konteks lagu " Dola" , kata ini merepresentasikan halangan atau rintangan dalam sebuah hubungan. Kalau untuk gambaran lagunya ya sepeti penjelasan di atas tadi.

Namun, untuk lebih jelasnya, mari kita ketahui latar belakangnya terlebih dahulu ya Diazens. Perlu diketahui bahwa Angga Dermawan merupakan musisi asal Ternate, Maluku Utara, di mana dalam Bahasa Ternate dola memiliki arti kejar.

Sedangkan di Manado, Sulawesi Utara, jika berdasarkan laman kamusbahasaprovinsisulut.id, dola memiliki arti halang, halangi, atau menghalangi. Jadi, jika berdasarkan lirik lagu dari Angga Dermawan, maka arti, “ kita salah dola”, yaitu kurang lebih, “ kita salah kejar”.

Lirik Lagu Dola dan Artinya

Nah, biar lebih paham lagi, mari kita simak liri lagunya secara utuh dan juga artinya. Dengan begitu kita bisa mengambil makna atau artinya secara lebih baik.

Wey kita bilang I love you
Wey, aku bilang aku sayang kamu

Tapi ngana belagu
Tapi kamu belagu

Pake bilang ngape tamang
Pakai bilang ke temanmu

Tape muka babu
Mukaku babu

Sorry ta so ganggu
Maaf aku udah ganggu

Sampe nga bagitu
Sampe kamu begitu

Oke ta bajauh
Oke aku menjauh

Nasib muka cuma pas-pasan
Nasib muka cuma pas-pasan

Apa memang ini takdir Tuhan
Apa memang ini takdir Tuhan

Tape jodoh tetap ada
Jodohku tetap ada

Ta cuma minta doa
Aku cuma berdoa

Biar tra salah dola
Biar aku gak salah kejar

Dola dola dola
Kejar kejar kejar

Kita salah dola
Aku salah kejar

Dola dola dola
Kejar kejar kejar

Aduh kita salah dola
Aduh aku salah kejar

Dola dola dola
Kejar kejar kejar

Kita salah dola
Aku salah kejar Dola dola dola Kejar kejar kejar

Aduh kita salah dola
Aduh aku salah kejar

Adududuh memang kita salah dola
Adududuh aku emang salah kejar

Okay sekarang ni ta so mangarti
Oke sekarang ini aku sudah mengerti

Kiapa kong jadi bagini
Kenapa kok jadi begini

Oke ngana tu bapilih
Oke kamu itu pilih-pilih

Tunggu saja ta banya doi
Tunggu aja aku banyak uang

Nga mo datang no no
Kamu mau datang tidak tidak

Kita cuma mo bilang bodoh
Aku cuma mau bilang bodoh

Goodbye selamat tinggal
Selamat tinggal

Silahkan ba ilang sana
Silahkan menghilang sana

Pi jaoh sudah
Menjauh lah sudah

Lupakan tape nama
Lupakan namaku Biar kasana

Biar kesana Ne cuma ngana kong mo pusing kase muka
Cuma kamu aku jadi pusing mau nunjukkin muka

Dola dola dola
Kejar kejar kejar

Kita salah dola
Aku salah kejar

Dola dola dola
Kejar kejar kejar

Aduh kita salah dola
Aduh aku salah kejar

Dola dola dola
Kejar kejar kejar

Kita salah dola
Aku salah kejar

Dola dola dola
Kejar kejar kejar

Aduh kita salah dola
Aduh aku salah kejar

Adududuh memang kita salah dola
Adududuh aku emang salah kejar

Jadi itu ya Diazens arti kata Dola lengkap dengan lirik lagu dan artinya. Kalau gini kan sudah paham. So, kalau menurut kalian gimana, Diazens?