© YouTube/ Ariel NOAH
'Moshimo Mata Itsuka' adalah lagu Ariel NOAH yang menggunakan bahasa Jepang. Lagu ini bentuk daur ulang dari lagunya bersama Peterpan di tahun 2004 lalu yang berjudul 'Mungkin Nanti'.
Kemudian, di tahun 2019 Ariel menyanyikan dalam bahasa Jepang dengan judul 'Moshimo Mata Itsuka'. Ia berkolaborasi dengan Ariel NIDJI juga loh!
Lagu ini sendiri sebenarnya diterjemahkan pertama kali oleh Naoko Kunimoto tahun 2013 lalu. Kemudian disempurnakan oleh Hiroaki Kato di tahun 2019 dan dinyanyikan Ariel NOAH bersama Ariel NIDJI sebagai gitaris.
Inilah lirik lagu Moshimo Mata Itsuka - Ariel NOAH feat. Ariel NIDJI.
Hanashite okitainda
Kitto kore ga saigo sa
Subete tebanashite shimaou
Sore ga ima dato omounda
Kimi wa kawatte shimattandarou
Ai wa kiete shimattandarou
Moshimo matta itsuka bokura ga deau nara
Onegai dakara mou nanimo kikanai de
Kinou made koko ni atta kimi e no ai wa
Okizari ni shite kara
Moshimo matta itsuka bokura ga deau nara
Onegai dakara mou nanimo kikanai de
Kinou made koko ni atta kimi e no ai wa
Okizari ni shite kara
Mou nani mo ikanaide
Mune ni shimaikonde
Subete no koukai to
Kimi ga kureta kono ai wo
