© Instagram.com/missyhigginsmusic
Lirik Lagu A Complicated Truth - Missy Higgins mengisahkan bagaimana seorang wanita yang harus berpisah dengan suaminya. Wanita inipun harus menjelaskan kenyataan yang rumit kepada anaknya yang bingung mengapa orang tuanya tidak tinggal bersama.
Lagu dengan lirik yang mendalam ini rilis pada 19 Juli 2024 dan telah ditonton sebanyak 12 ribu kali dalam waktu 3 hari. Berikut lirik lagu A Complicated Truth - Missy Higgins dan terjemahannya.
The trees are swaying out the window and you're not with me today
You're with him and that's okay. That's okay.
I hope you're running round in circles, hope you're laughing till you drop
I hope you're feeling safe, I hope you're feeling loved
The days are longer when you're not here, I've been staring at the sky
Wondering what I used to do with all my time
You're a universe of starlight bursting out of every seam
And the house is so damn quiet when you leave
You've been asking lots of questions lately, trying to figure out
Why the endings in your books don't match ours
And it breaks my heart trying to find some words you'll understand
Cause baby nothing about this was in the plan
All that I can tell you is a complicated truth
I'll always love your daddy, cause together we made you
From the moment I first met him I knew everything would change
Your daddy woke my heart up in the kitchen that day
He wore no metal armour, rode a vesper not a horse
But I'd never felt so seen and so adored
We loved each other's faulty parts, we kissed each other's wounds
Till one day we were opening them too
And I know your books don't end like that, I know it's hard to take
A promise is a promise you say
And all that I can tell you is a complicated truth
I'll always love your daddy
But now our love is something new
Now I'm walking past your empty bedroom, turning off the lights
And I'm hoping that he's tucked you in tight
Cause I haven't had the answers lately
Haven't known what to say
When you ask me why love runs away
And all that I can give you are these complicated truths
Sometimes happiness is the hardest thing to choose
But I'll always love your daddy, cause together we made you
© instagram.com/missyhigginsmusic
Pepohonan bergoyang ke luar jendela dan kamu tidak bersamaku hari ini
Anda bersamanya dan tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Saya harap Anda berlari berputar-putar, berharap Anda tertawa sampai terjatuh
Saya harap Anda merasa aman, saya harap Anda merasa dicintai
Hari-hari terasa lebih panjang ketika kau tak di sini, aku menatap langit
Bertanya-tanya apa yang biasa saya lakukan dengan seluruh waktu saya
Anda adalah alam semesta cahaya bintang yang muncul dari setiap lapisannya
Dan rumah ini sangat sepi saat Anda pergi
Anda telah mengajukan banyak pertanyaan akhir-akhir ini, mencoba mencari tahu
Mengapa akhiran di buku Anda tidak cocok dengan akhiran kami
Dan itu menghancurkan hatiku saat mencoba menemukan beberapa kata yang akan kamu mengerti
Karena sayang, hal ini tidak ada dalam rencana
Yang bisa saya sampaikan kepada Anda hanyalah kebenaran yang rumit
Aku akan selalu mencintai ayahmu, karena bersama-sama kita menciptakanmu
Sejak pertama kali saya bertemu dengannya, saya tahu segalanya akan berubah
Ayahmu membangunkan hatiku di dapur hari itu
Dia tidak mengenakan baju besi logam, mengendarai kebaktian malam, bukan kuda
Tapi aku belum pernah merasa begitu dilihat dan dipuja
Kami saling mencintai bagian yang salah, kami mencium luka satu sama lain
Sampai suatu hari kami membukanya juga
Dan saya tahu buku Anda tidak berakhir seperti itu, saya tahu itu sulit untuk diterima
Janji adalah janji yang Anda ucapkan
Dan yang bisa saya sampaikan kepada Anda hanyalah kebenaran yang rumit
Aku akan selalu mencintai ayahmu
Tapi sekarang cinta kami adalah sesuatu yang baru
Sekarang aku berjalan melewati kamar tidurmu yang kosong, mematikan lampu
Dan aku berharap dia memelukmu erat-erat
Karena aku belum mendapatkan jawabannya akhir-akhir ini
Belum tahu harus berkata apa
Saat kau bertanya padaku kenapa cinta lari
Dan yang bisa saya berikan kepada Anda hanyalah kebenaran rumit ini
Terkadang kebahagiaan adalah hal yang paling sulit untuk dipilih
Tapi aku akan selalu mencintai ayahmu, karena bersama-sama kita menciptakanmu